make even

Onions can make even heirs and widows weep.

洋葱头甚至可以使遗产继承人或寡妇也哭起来.

Thus if there arises a fragrancy of smells or perfumes, they heighten the pleasures of the imagination, and make even the colours and verdure of the landscape appear more agreeable;

因此，倘若芳香袭来，提升了想象的欢乐，甚至田园的五颜六色以及碧绿更加令人心怡。

Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make even more money.

当然, 如果许多投资人放弃购买该公司的股份, 那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱.

She wore no make-up, not even a dab of lipstick.

她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。

Rich-looking extras make even the simplest outfit look polished.

漂亮的饰品甚至会使最简单的装扮看上去熠熠生辉.

This beautiful setting could make even those with the worst of tempers feel happy and alive.

处在这样优美的环境中,就算是脾气再不好的人,身心都会非常舒畅.

Auto-temp control and no-rate speed adjustment make even heating and adjustable speed.

自控温度与无级调速系列,使加热均匀,速度可调.

High anxiety can make even simple tasks more difficult, says psychologist Jason Moser at Michigan State University.

密歇根州立大学（Michigan State University）的心理学家杰森•莫泽（Jason Moser）称，较高的焦虑水平甚至会让一项简单的任务变得难以完成。

It may even be possible to make computers the size of a pinhead one day.

甚至有一天计算机都可能做成钉头那样大小。

They are dropping food and medical supplies by helicopter to the most remote communities, but the steep mountains make even that a hazardous process.

他们使用直升飞机向最偏远的地区投递食品和医疗用品，但是山势陡峭，使得空投过程也非常有危险。

Onions can make even heir and widow weep.

洋葱头甚至可以是遗产继承人或寡妇也哭起来.

And the Preiss company, which caters for students across Texas, has properties that include swimming pools, gyms, games rooms and top-end furnished flats, amenities that would make even the most privileged British undergraduate green with envy.

为整个德克萨斯的学生提供服务的the preiss company旗下有一些房地产，包括泳池、健身房、游戏厅和高端精装公寓，令人愉悦的设施会让最有特权的英国应届毕业生都心生嫉妒。

Fax, television, or e-mail make even that distance largely irrelevant.

有了传真 、 电视或电子邮件, 甚至连这点距离也基本失去意义.

It will require unions and workers who have already made painful concessions to make even more.

这将要求工会和工人谁已经作出痛苦的让步,以取得更大的.

That would make the competition between rival suppliers even deadlier.

那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。

Our store doesn't make even a millimeter's mistake in cutting cloth.

本店扯布,分厘不差.

To actually steal the money, however, he'll need a superhacker, someone whose talents make even the most airtight security systems of the world look like child's play.

但是要真正偷到这笔钱，他先要找到一个超级黑客&此人的才干能使世界上最无懈可击的安全系统也变得如同儿戏。

Unions and workers who have already made concessions will have to " make even more. "

“ 工会和工人谁已经作出让步,将不得不 ” 连更多.

Toronto's Globe and Mail newspaper describes it as an elaborate tear-jerker with an unsettling mixture of spectacular brutality and sentimentality that might make even Steven Spielberg blush.

《多伦多环球邮报》将其描绘成一部精心设计的催泪弹。报导说，这部场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜。

Happy is the man to whom it is granted to make even one such discovery.

哪怕只有一项像这样的发现,他也该感到幸福了.

Start working Seriously and Make Even More.

开始认真工作,并获得更多.

We did not even make enough money to cover the cost of the food.

我们挣的钱甚至无法糊口。

If you make even a small mistake, they dock your pay.

你只要犯一点小错误，他们就会扣工资。

And then figure out how to be more mainstream to make even more money.

接着盘算如何随大流赚更多的钱.

Floating debris and strainers make even an easy rapid quite hazardous.

漂浮的碎片或者物体令到即使是很简单的急流也变得非常险要.

Expanding social safety nets can make even poor citizens less dependent on traditional powerful patrons.

社会安全网的扩大可以使贫困居民较少地依靠传统的有权有势的保护人。

The US group could make even more from its stake in car dealership China Grand Auto, which is expected to raise at least$ 1bn from a planned public listing.

这家美国集团还可能从其所持的汽车经销商广汇汽车（China Grand Auto）股份中得到更高回报，广汇汽车预期将从计划进行的上市中筹资至少10亿美元。

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

倘使耶稣·基督今天出现的话, 人们将不会把他钉死在十字架上. 人们将会请他参加晚宴, 听听他有什么好讲的, 然后拿他寻寻开心的吧.

A clear sky, on the other hand, might make even a half-moon have some effect.

如果是晴朗的填空, 在另一方面, 半月也可以有一些作用.

Training from agricultural scientists could help labourers make even more intelligent and well-informed crosses.

来自农业科学家的培训可能帮助劳动者进行更智能和知情的作物杂交。